Historia de Juan Vucetich ->Quinta Parte

CAPITULO I

Señas particulares

SECCION I
Anotación de las señas particulares, cicatrices, etc.

Cada seña particular debe ser descripta del modo siguiente:
1° La naturaleza o designación;
2° La dirección o inclinación;
3° Las dimensiones;
4° Las posiciones respecto a uno o dos puntos de señal.

SECCION II
Designaciones, inclinaciones y dimensiones de las señas particulares (Los tatuajes deben ser siempre anotados, pero hay que tener en cuenta que siempre se puede cambiar la forma, lo que no sucede con las cicatrices que son permanentes).

1. Las cicatrices pueden ser cortantes, punzantes, contundentes, de pústula, de arma de fuego, de quemaduras, etc.
2. Cuando la procedencia de una cicatriz tal como lo explica el sujeto, parece verosímil, ésta debe anotarse; y para mayor rapidez, se buscará el modo de abreviar, en lo posible, conservando a las palabras toda su claridad.
3. Las indicaciones de antojo van igualmente acompañadas de los calificativos que les da su poposesor y que generalmente se define bien su aspecto: antojo de café, de vino, de frutilla, etc.
4. La consideración que debe primar a todas las demás en la elección de cicatrices y señas que hay que anotar, es la que se relaciona con su permanencia. Lo peor que puede hacer un observador, será anotar como seña indeleble, una que pudiera desaparecer.
5. En caso dudoso sobre la permanencia de una cicatriz, no deberá anotarse si no estuviera bien cicatrizada, y en todo caso se agregará la palabra fresca.

SECCION III
Dirección o inclinación

1. Una señal y particularmente una cicatriz, puede tener una inclinación vertical oblicua u horizontal, o una forma recta, curva, ovalada, circular, ondulada o en líneas quebradas en forma de V, de Z, de X, de +, etc. (En caso necesario, se agregará a la anotación un dibujo de la marca particular).
2. no se debe atribuir, en la anotación de las cicatrices, sino una exactitud relativa de las palabras horizontal, oblicua, vertical. En el sentido riguroso de la palabra, ninguna presente la posición horizontal o vertical exacta; todas entonces serán calificadas de oblicuas, lo que quitaría todo su valor a esa palabra.

SECCION IV
Dimensiones

8. La unidad de medida para las cicatrices, es el centímetro; así, medio, uno, dos, tres centímetros, se escribirán ½ , 1, 2, 3, etc. otros, sin necesidad de buscar una exactitud absoluta que en este caso no tiene razón de ser .
10. De una cicatriz redonda, no se indica sino el diámetro, mientras que se anotan los dos diámetros de los óvalos o cualquier otra forma irregular.
11. Las cicatrices y cortaduras de los dedos, deben ser anotadas con cuidado.
12. Sin embargo, cuando están en número superior a tres o cuatro para las dos manos, se deben anotar únicamente las principales.
Además, en esa clase de cicatrices no se anotan nunca sino a las muy pronunciadas, salvo el caso en que las que tuviesen, fueran todas pequeñas.
13. lo mismo se hace con los lunares, su número en ciertos individuos, pasa los límites de toda descripción; en tal caso, se eligen los principales, anotando: muchos otros en tal región y en ciertos casos se anotará su diámetro, su aspecto, etc.

Ejemplo: lunar velludo en.....

CAPITULO II
Situación del signo que se anota.

SECCION I
Lo que se entiende por cara anterior o posterior, interno o externa.

14. Cualquiera sea la parte del cuerpo humano que se examina, se le encuentran cuatro caras, una anterior, otra posterior y dos laterales.
15. Por el tronco, por ejemplo, la cara anterior, será representada por el pecho (fig. 18), la cara posterior por las espaldas (fig 19), y las laterales por los flancos derechos e izquierdos (fig. 18 y 19).
16. Para los brazos, las caras laterales se dividen.
en interna y externa (fig. 18, A y B); para las anteriores, fig. 18, E, y para las posteriores, fig. 19, F.
17. El antebrazo, se divide en bordes internos y externos (fig. 18 C y D), y en caras anteriores y posteriores (fig. 18 E y 19 F).
El sujeto que se examina debe estar en una posición natural, con los brazos a lo largo del cuerpo, el auricular contra la pierna y la palma de la mano hacia delante.
18. En esa posición, el pliegue del codo y la palma de la mano, forman la cara anterior del brazo (fig. 18); mientras que el olécranon, la parte dorsal de la mano y las uñas, hacen parte de la cara posterior (fig. 19).
19. La cara interna del brazo se extiende desde el axilar hasta el epitrócleo, y la externa desde el hombro hasta el epicóndilo.
20. Las caras de cada dedo, se denominan dorsal y palmar, interno y externo.

SECCION II
Designación especial de las diferentes partes del cuerpo.

21. Las señas particulares deben anotarse principiando por:
N° I – Brazo, antebrazo y mano izquierda;
N° II – Brazo, antebrazo y mano derecha;
N° III – Cabeza, cuello anterior, posterior y lateral
N° IV – Parte anterior del tronco;
N° V – Parte posterior del tronco;
N° VI – Pierna izquierda;
N° VII – Pierna derecha.
22. El examen siempre deberá principiarse por el número 1, siguiendo en el orden indicado.
23. Las siete divisiones enumeradas anteriormente deberán figurar en el lugar respectivo con su número al margen (fig. 20 y 21).
I y II – Brazo, antebrazo y mano (derecha o izq.).
24. El brazo principia en el hombro y concluye en el olécranon.
El codo, considerado bajo sus cuatro lados, se descompone en olécranon o codo posterior, epitrócleo o codo interno, epicóndilo o codo externo y pliegue (fig. 19)
25. Las dos extremidades, hombro y olécranon, son las que sirven de punto de señal para la designación de la posición de una cicatriz en el brazo.
Ejemplo: cicatriz cortante horizontal de 4 centímetros, cara posterior del brazo a 4 centímetros del olécranon.
Lunar en la misma región a 5 centímetros del axilar
26. El antebrazo está limitado arriba por el olécranon y abajo por la muñeca, puntos que sirven para el antebrazo, lo mismo que el olécranon y el hombro para el brazo: ejemplo:
Tatuaje formando un ancla de 5 centímetros, cara anterior del antebrazo, a 15 centímetros de la muñeca.
27. Se distingue en la mano; 1° la cara anterior o región palmar (fig. 22); 2° la cara posterior o región dorsal (fig. 23) y los cinco dedos: pulgar, índice, medio, anular y auricular.
28. De conformidad con el uso científico, enumeramos las falanges, principiando por las extremidades superiores: 1ra. falange y 1ra. articulación, 2da falange y 2da. articulación, 3ra. falange y 3ra. articulación. La primera articulación está así, contigua anteriormente a la región palmar y posteriormente a la región dorsal de la mano.
29. El pulgar solo tiene dos falanges y dos articulaciones. La parte que le une a la muñeca se le denomina 1er metacarpiano por la región dorsal y tenar por la cara palmar. 30. El intervalo entre cada dedo, se define por 1°, 2°, 3° y 4° interóseo. En el primer interóseo del pulgar al índice de la cara dorsal, hay muy a menudo pequeños tatuajes, anclas, corazones etc., que deben anotarse con cuidado.
31. Los dedos pueden haber sido amputados en una, en dos o en las tres falanges.
32. Muchas veces a la tercera falange le puede faltar una parte, sin que por eso sea amputada; en tal caso, el dedo se clasificará como deformado.
33. Se anotarán también los casos en los cuales una partícula de uña esté mas o menos encorvada o desviada. Los dedos que anteriormente han sido aplastados, tienen a veces la uña mas espesa. Las heridas en la raíz de la uña producen lo que llamamos uña estriada, que son de gran permanencia y fácil de anotarse, ejemplo: uña, del dedo medio derecho, estriada.
34. En fin, las articulaciones de los medios y en general todas las articulaciones, pueden ser anquilosadas ligeramente o en su totalidad. En el primer caso, el movimiento no se hace sino im-perfectamente; en el segundo, todo movimiento es imposible. En la anquilosis completa, hay que especificar si los dos huesos están unidos en la línea recta o en ángulo recto u obtuso.

SECCION III
Cabeza, cara de frente, cara de perfil, cuello y orejas.

35. Basta recordar sin definir las diferentes partes conocidas de la cara y en las cuales pueden encontrarse señas particulares o que sirvan para indicar sus posiciones.
36. La cara de frente se divide en las regiones:
37. La cabeza se dividen en las siguientes regiones: coronal, apriétales y accipitales.
38. El cuello, el anterior, posterior y laterales.
39. La oreja, helix, antehelix, concha, trago, antitrago y lóbulo (fig. 26.)
40. Las cicatrices que generalmente se encuentran en la región frontal, se anotan así: cicatriz contundente, región frontal derecha o izquierda, a 3 centímetros de la línea media y a 2 centímetros por encima del arco superciliar, etc.
41. hay que tener en cuenta que la línea media debe seguir siempre de guía, para todas las mediciones de la cabeza y del tronco.
42. Las cicatrices o señas particulares que se encontrasen en las orejas, se anotarán de éste modo: pérdida de la parte superior del hélix derecho; lunar en el antitragos izquierdo; perforación de uno o de los dos lóbulos, etc.
43. Las cicatrices en la cabeza se especificarán en la misma forma que de la cara y demás partes.

SECCIÓN IV
Pecho

44. La parte anterior del cuerpo se divide en regiones y son: triángula supraclavicular, esternal hasta la horquilla, costal antero superior, mamaria, costal antero inferior, epigástrica, umbilical e hipogástrica izquierda o derecha, según el lado en que estén Las regiones laterales son también divididas por la línea media, y son: axilar, hipocóndrica, flanco, iliaca, inguinal derecha o izquierda.
45. La línea media, es el punto del cual deben tomarse todas las medidas.
46. Cuando hay que anotar una seña colocada en la línea media, se toma como segundo punto de señal la horquilla.
47. Se entiende por línea media, la línea imaginaria que divide el cuerpo en dos partes iguales, pasando sobre la cara anterior por medio de la frente, del perfil de la nariz y de la barba, la horquilla, el ombligo y la entrepierna (fig. 18).

SECCION V
Parte posterior del cuerpo

48. La parte posterior, la línea media, está representada por la columna vertebral.
49. El segundo y último punto de señal para toda la región dorsal, es la 7ma. Vértebra o vértebra prominente.
50. Esta parte se divide también en regiones como la parte anterior y son: supraescapular, escapular, interescapular, costal póstero inferior, lumbar y flanco posterior, estando separadas por la raquídea y en la extremidad superior de ésta, se encuentra la 7ma vértebra cervical (fig. 19).

SECCION VI
Signos individuales que deben anotarse en las otras partes.

51. El método de descripción cuyo uso hemos expuesto para los miembros superiores y el tronco, encuentra también su aplicación para los miembros inferiores.
La aplicación, estando mucho mas restringida, no entraremos en ningún pormenor al respecto.
52. El operador, familiarizado con los ejemplos arriba mencionados, resolverá con facilidad cada caso por separado.
En caso de duda, el operador podrá usar en sus descripciones el lenguaje usual, cada vez que no encuentre las expresiones técnicas.

CAPITULO III
Resumen general respecto de las señas particulares

53. no hay persona alguna que no tenga en su cuerpo, el número mas o menos extenso y a veces sin saberlo, algunos lunares o cicatrices.
Cinco o seis de esas señas particulares, son suficientes para distinguir un hombre entre muchos otros, pero con la condición de que sea minuciosamente descritas, de acuerdo a las instrucciones.
Es importante observar que para precisar bien la posición de una seña particular, un punto de señal no es suficiente, sino cuando la seña está en el mismo punto (Sin embargo para las cortaduras de las manos, de los miembros y para ciertas cicatrices de la cara, la indicación de un solo punto es por lo general suficiente, mayormente cuando se pueden agregar las palabras "arriba", "abajo", "adelante" o "detrás", etc. Es una cuestión de apreciación dejada al criterio del observador.
El número de señas particulares que se debe anotar por individuo es de cinco o seis; pero en ciertas ocasiones puede haber necesidad de pasar este número en cerca del doble.
Cuando un individuo presenta gran cantidad de cicatrices, es imposible limitar la elección de una manera idéntica a la que ha podido o podrá ser otro operador. Pues la concordancia de algunas de las señas particulares, es un elemento de identificación indispensable, de donde deriva la necesidad de anotar poco más o menos el conjunto de las señas importantes).

CAPITULO IV

Lista de las abreviaciones.
54. Para mayor facilidad y prontitud, se han adoptado para los términos mas usuales, una cantidad de abreviaciones cuya lista va a continuación. Los operadores que se acostumbraran con ellas, economizarán mucho tiempo, que les indemnizarán ampliamente de la labor del aprendizaje. Agregaremos, sin embargo, que el cambio de esas abreviaciones por otros término que los que contiene esta lista, traería confusiones que deben evitarse.

Brazos y Piernas

Art.
 Articulación Auric. Auricular
Auric. Auricular Anl. Anular
Amp.
 Amputación Ant. br. Ante brazo
Br. Brazo Br. ext. Brazos Extendidos
Coj.
 Cojera Cub. Cubital
Calc. Calcanear Dors. Dorsal
Delt. Deltóidea Epit. Epitrócleo
Epic. Epicóndilo Falg. Falange
Hip. Hipotenar Intseo. Interóseo
Ind. Indice Muñ. Muñeca
Metac.
 Metacarpiano Med. Medio
Olec. Olécranon Pal. Palmar
Pier. Pierna Plie. Pliegue
Pulg.
 Pulgar Ten. Tenar

Cabeza

Calv.
 Calvicie Corl. Coronal
Comis. Comisura Cab. Cabeza
Fron.
 Frontal Hio. Hioídea
Labl. Labial Macet. Macetera
Maxil.
 Maxilar Ment. Mentoniana
Occ. Occipital Pom. Pómulo
Parat. Paratídea Pal. Palpebral
Pariet. Parietal Supcil. Superciliar
  Temporal    

Nariz

Baj.
 Bajada Cónc. Cóncava
Lev. Levantada Ond. Ondulada
Rect. Recta Vexa Convexa

Ojos

Anaj.
 Anaranjado Az. Azul
Ap. Apizarrado Am. Amarillo
Cast.
 Castaño Cl. Claro
Iriz. Irizado M. Mediano
Marr. Marrón Orb. Orbicular
Fr. Franco L Límite
Osc. Oscuro V Verdoso

Cabello y Barba

Can. Canoso Neg. Negro
Roj. Rojo Rub. Rubio
Cas.
 Castaño Osc. Oscuro

Tronco

Axil.
 Axilar Cost. Costal
Cer. Cervical Clav. Clavicular
Epig. Epigástrica Escap. Escapular
Ester. Esternal Fran. Franco
Hipoc.
 Hipocóndrica Hipog. Hipogástrica
Horq. Horquilla Hom. Hombro
Ing. Inguinal Lum Lumbar
Mam. Mamaria Raq. Raquídea
Training Triángulo Umb. Umbilical

Caras y Bordes

Ant.
 Anterior o Antero Bor. Borde
Der. Derecho Exter. Externo
Int. Interno Inf. Inferior o Infra
Izq Izquierdo Post. Posterior
Sup. Superior    

Inclinaciones

Anq. Anquilosis Aplast. Aplastamiento
A.F. Arma de Fuego Carn. Carnosa
Cic. Cicatriz Crt. Cortante
Defor. Deformación Inutl. Inutilización
Indur. Induración Punz. Punzante
Pust. Pústula Prom. Prominencia

Señales

Anq. Anquilosis Aplast. Aplastamiento
A.F. Arma de Fuego Carn. Carnosa
Cic. Cicatriz Crt. Cortante
Defor. Deformación Inutl. Inutilización
Indur. Induración Punz. Punzante
Pust. Pústula Prom. Prominencia
Papul. Papuloso Perf. Perforación
Quem. Quemadura Tat. Tatuaje


Varias

Atrav.
 Atravesa Cent. Centímetro
Deb. Debajo Desv. Desviación
Extre. Extremidad Enci. Encima
Ext. Extendida Gol. Golpe
L.M. Línea Media Lun. Lunar
Latl. Lateral Lar. Largo
Peq. Pequeño Queb. Quebradura
Resid. Residencia R. Región
Recal. Recalcadura Repre. Representado
Var. Varias